Is this bull or what? Each country has its financial terminology based on local rules and regulations. Start right. Make your material sound native. Call us Take One Planet and call us in the morning. We have vast experience translating for the asset management...
A test drive won’t tell you. Test translations never work. They only provide a distorted perception of a translation company’s abilities. Given the time, and the will, any translation company can polish a single page document to perfection. The true litmus test is how...
Legalese or Bolognese? Each country has its own legal terminology based upon its particular legal system. The system bound nature of legal text means that successful translation into another language requires competency in the following areas: Basic knowledge of both...
There’s no “I” in TEAM. But there is one in WIN. To win in business, you have to have quality people. At One Planet we have the very best. All our translation professionals (carefully screened and tested for their linguistic skills) are dedicated to solving our...
Don’t gamble on your first impression In many cultures, your business card and the way you present it has even more of an impact then your appearance or the way you greet your foreign hosts. Once memories of your face and well-chosen words fade, your business card...
Culture. As civilized human beings, we all dearly protect the beliefs, customs, and practices of our given culture. We wear them like badges. Culture defines us. You are probably thinking of your own culture as you are reading this, and it makes you feel good, doesn’t...
Abracadabra. Wouldn’t it be nice to have a computer program that would instantly and magically translate your documents into your customers’ various languages? Click an icon, and presto! After all, there are Machine Translation (MT) systems out there. Prices range...
Collateral Success What makes a website successful in Moscow or Warsaw, or Shanghai? Intelligent Localization! A combination of culturally balanced appeal with western style expertise. Sounds complex? Not to us. Sometimes websites designed with purely American markets...
Every minute delay in drug R&D costs $1,800 in lost revenue. Most delays in legal and regulatory processing can be traced back to inaccuracies in your documentation and its translation. Translation services should not cost an arm and a leg. You demand that your...
Imagine all the people. Imagine a world that spoke only one language. Your company’s communications would always be crystal clear and never misinterpreted in any country. Obstacles to creating a global brand would fall and international success would follow. Sound...
