Transcreation
In Germany you swat two flies with one slap. In Japan, you catch two fish on one hook.
In England and the U.S. you kill two birds with one stone.
If you were to “just translate” these words you’d confuse both: your brand and your customer.
The goal of Transcreation is to move an idea into a target culture.
Advertisements, Landing Pages and Marketing Material typically have elements that need to be Transcreated.